ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



SHADOWHUNTERS



 



FICHE TECHNIQUE
Titre Original : SHADOWHUNTERS
Années de Production : 2016-?
Chaîne de Diffusion US : Freeform
Chaîne de Diffusion FR : Netflix
Créé par : Ed DECTER (Basé sur les romans de Cassandra CLARE)
Genre : Fantastique
Nombre d'épisodes : 43+ (3 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Deluxe Media Paris
Direction : Laurent Dattas
Adaptation : Matthias Delobel, Gaëlle Kannengiesser, Ivan Olariaga & François Bercovici


Personnages Principaux
LESLIE LIPKINS : Katherine McNamara .... (Clary Fray)
GAUTHIER BATTOUE : Dominic Sherwood .... (Jace Wayland)

HUGO BRUNSWICK : Alberto Rosende .... (Simon Lewis)
CLÉMENT MOREAU : Matthew Daddario .... (Alec Lightwood)
ZINA KHAKHOULIA : Emeraude Toubia .... (Isabelle Lightwood)
JÉRÉMIE COVILLAUT : Isaiah Mustafa .... (Luke Garroway)
ADRIEN LARMANDE : Harry Shum Jr. .... (Magnus Bane)
MARIE GIRAUDON : Alisha Wainwright .... (Maia Roberts)

Personnages Secondaires
Saison 1
PAULINE BRUNEL : Maxim Roy .... (Jocelyn Fray)
TONY JOUDRIER : Alan van Sprang .... (Valentine Morgenstern)
VALÉRIE DECOBERT : Shailene Garnett .... (Maureen)
MARGOT FAURE : Vanessa Matsui .... (Dot Rollins)
THIBAUT LACOUR : Joel Labelle .... (Alaric)
LAËTITIA LEFEBVRE : Lisa Marcos .... (Susanna Vargas)
FRANÇOIS SANTUCCI : Jordan Hudyma .... (Blackwell)
JEAN-BAPTISTE ANOUMON : Curtis Morgan .... (Pangborn)
ROMAIN ALTCHÉ : David Castro .... (Raphael Santiago)
JULIEN ALLOUF : Jon Cor .... (Hodge Starkweather)
GILLES MORVAN : Stephen R. Hart .... (Frère Jeremiah)
JESSICA MONCEAU : Kaitlyn Leeb .... (Camille)
EILIAS CHANGUEL : Jade Hassouné .... (Meliorn)
IVANA COPPOLA : Christina Cox .... (Elaine Lewis)
SOPHIE RIFFONT : Nicola Correia-Damude .... (Maryse Lightwood)
LOÏC HOUDRÉ : Paulino Nunes .... (Robert Lightwood)
ANOUCK HAUTBOIS : Holly Deveaux .... (Rebecca Lewis)
SANDRA VALENTIN : Stephanie Bennett .... (Lydia Branwell)
GWENDAL ANGLADE : Raymond Ablack .... (Raj)
SYLVIE GENTY : Mimi Kuzyk .... (Imogen Herondale)


Saison 2
FRANCK SPORTIS : Nick Sagar .... (Victor Aldertree)
YOUNA NOIRET : Joanne Jansen .... (Gretel Monroe)
NICOLAS JUSTAMON : Phillip MacKenzie .... (Frère Enoch)
PASCALE CHEMIN : Stephanie Belding .... (Dr. Iris Rouse)
ISABELLE LEPRINCE : Lisa Berry .... (Cleophas Garroway)
ANA PIÉVIC : Alyssa Capriotti .... (Lindsay)
SANDRA PARRA : Erica Deutschman .... (Eloise)
YOUNA NOIRET : Michelle Argyris .... (Kaelie)
YANNICK BELLISSARD : Luke Gallo .... (Rufus)
FRANÇOIS SANTUCCI : Will Tudor .... (Sebastian Verlac/Jonathan Morgenstern)
JOSY BERNARD : Alexandra Ordolis .... (Ollie)
FLORIAN WORMSER : Noah Danby .... (Russell)
IGOR CHOMETOWSKI : Chad Connell .... (Quinn)
JIM REDLER : Shannon Kook .... (Duncan)
FANNY BLOC : Lola Flanery .... (Seelie Queen)
SANDRA PARRA : Tessa Mossey .... (Heidi McKenzie)
JIM REDLER : Kevin Alves .... (Bat Velasquez)
JOCELYNE NZUNGA : Sophia Walker .... (Catarina Loss)

Saison 3
FLORA BRUNIER : Anna Hopkins .... (Lilith)
FRÉDÉRIC KONTOGOM : Brooks Darnell .... (Charlie Cooper)
YANN GUILLEMOT : Javier Muñoz .... (Lorenzo Rey)
JONATHAN BENHAMOU : Chai Hansen .... (Jordan Kyle)
JULIEN CHATELET : Steve Byers .... (Underhill)
VALÉRIE NOSRÉE : Françoise Yip .... (Jia Penhallow)


Remerciements
Pauline Brunel & Caroline Vain