Sex Education

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : SEX EDUCATION
Années de Production : 2019-2023
Chaîne de Diffusion UK : Netflix (Royaume-Uni)
Chaîne de Diffusion FR : Netflix
Créé par : Laurie NUNN
Genre : Comédie Dramatique
Nombre d'épisodes : 32 (4 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : BTI Studios [Saisons 1-2] - Iyuno-SDI Group [Saison 3-4]
Direction : Philippa Roche
Adaptation : Armelle Guerin & Marie-Jo Aznar

Personnages Principaux
ADRIEN LARMANDE : Asa Butterfield .... (Otis Milburn)
DANIÈLE DOUET : Gillian Anderson .... (Dr. Jean Milburn)
JONATHAN GIMBORD : Ncuti Gatwa .... (Eric Effiong)
PAMELA RAVASSARD : Emma Mackey .... (Maeve Wiley)
MARTIN FALIU : Connor Swindells .... (Adam Groff)
HERVÉ GRULL : Kedar Williams-Stirling .... (Jackson Marchetti)
BERNARD BOLLET : Alistair Petrie .... (Michael Groff)
VALÉRIE BESCHT : Mimi Keene .... (Ruby Matthews)
AUDREY SABLÉ : Aimee Lou Wood .... (Aimee Gibbs)
CÉDRIC LEMAIRE : Chaneil Kunar .... (Anwar)
JEANNE-LORE AGLOSSI : Simone Ashley .... (Olivia Hanan) [1ère voix : Saison 1]
MARION GRESS : Simone Ashley .... (Olivia Hanan) [2ème voix : Saisons 2-3]
DIANE KRISTANEK : Tanya Reynolds .... (Lily Iglehart)
PATRICK LAPLACE : Michael Persbrandt .... (Jakob Nyman)
CLARA SOARES : Patricia Allison .... (Ola Nyman)
VINCENT ROPION : James Purefoy .... (Remi Milburn)
SYBILLE TUREAU : Anne-Marie Duff .... (Erin Wiley)
MARIE GIRAUDON : Rakhee Thakrar .... (Emily Sands)
PHILIPPE ROCHE : Jemima Kirke .... (Hope Haddon)

Personnages Secondaires
Saison 1
CHRISTOPHE LEMOINE : Jim Howick .... (Colin Hendricks)
DOMINIQUE LELONG : Samantha Spiro .... (Maureen Groff)
ALAIN BERGUIG : DeObia Oparei .... (Abeo Effiong)
JOSH BLOCH : Jojo Macari .... (Kyle)
LILA LACOMBE : Lily Newmark .... (Ruthie)
VINCENT ROPION : Daniel Ings .... (Dan) [1ère voix : Saison 1]
STÉPHANE OTÉRO : Daniel Ings .... (Dan) [2ème voix : Saison 4]
MARIE-CHRISTINE ROBERT : Lisa Palfrey .... (Cynthia)
JEROME WIGGINS : Joe Wilkinson .... (Jeffrey)
DELPHINE SALEY : Hannah Waddingham .... (Sofia Marchetti)
CHANTAL BAROIN : Sharon Duncan-Brewster .... (Roz Marchetti)
GARLAN LE MARTELOT : Chris Jenks .... (Steve Morley)
CHRISTIANE BROUTA : Doreene Blackstock .... (Beatrice Effiong)
FRANÇOIS SANTUCCI : Edward Bluemel .... (Sean Wiley) [1ère voix : Saison 1]
ANATOLE DE BODINAT : Edward Bluemel .... (Sean Wiley) [2ème voix : Saison 4]

Saison 2
SAMI OUTALBALI : Sami Outalbali .... (Rahim Harrack)
GABRIEL BISMUTH-BIENAIMÉ : George Robinson .... (Isaac Goodwin)
BENOÎT CAUDEN : George Somner .... (Joe Goodwin)
CORINNE WELLONG : Chinenye Ezeudu .... (Viv Odesanya)
ADELINE CHETAIL : Mirren Mack .... (Florence)
CLÉMENT MOREAU : Armin Karima .... (Malek Amir)
AURÉLIEN RAYNAL : Tom Atkinson .... (Nick)

Saison 3
JÉRÔME KEEN : Jason Isaacs .... (Peter Groff)
ALICE ORSAT : Dua Saleh .... (Cal Bowman)
LAURENCE DOURLENS : Indra Ové .... (Anna)
JULIE MOUCHEL : Robyn Holdaway .... (Layla)
FABIEN JACQUELIN : Robert Wilfort .... (Mark)

Saison 4
JÉRÉMY BARDEAU : Daniel Levy .... (Thomas Molloy)
GENEVIÈVE DOANG : Thaddea Graham .... (O)
DÉBORAH CLAUDE : Alexandra James .... (Aisha)
CLEMANCE DELAPOEZE : Anthony Lexa .... (Abbi)
YOANN SOVER : Felix Mufti .... (Roman)
MYRTILLE BAKOUCHE : Hannah Gadsby .... (Celia)
ZAC ANDIANAS : Reda Elazouar .... (Beau)
AMANDINE BATAILLE : Marie Reuther .... (Ellen)
JULIETTE POISSONNIER : Lisa McGrillis .... (Joanna)
CAMILLE BÉCHON : Bella Mclean .... (Jem)
JULIEN MIOR : Shak Benjamin .... (Adedeyo)

Remerciements
Julie Gribonvald, Jonathan Gimbord & Kevin