ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



LOUIE





FICHE TECHNIQUE
Titre Original : LOUIE
Années de Production : 2010-?
Chaîne de Diffusion US : FX
Créé par : Louis C.K.
Genre : Comédie
Nombre d'épisodes : 57+ (5 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Mediadub International
Direction : Nathalie Raimbault
Adaptation : Sophie Désir & Laurence Fattelay

Personnages Principaux
XAVIER FAGNON : Louis C.K. .... (Louie)

Personnages Secondaires
Saison 1
SOPHIE FROISSARD : Hadley Delaney .... (Lilly)
MICHEL MELLA : Nick Di Paolo .... (Nick)
JÉRÔME PAUWELS : Jim Norton .... (Jim)
EMMANUEL RAUSENBERGER : Todd Barry .... (Todd)
BORIS REHLINGER : Robert Kelly .... (Robbie)
GABRIEL BISMUTH-BIENAIMÉ : Max Behren puis Kevin Druid .... (Louie Jeune)
DENIS BOILEAU : Ricky Gervais .... (Dr. Ben)
MARIE VINCENT : Pamela Adlon .... (Pamela)
LÉOPOLDINE SERRE : Ursula Parker .... (Jane)
JULIETTE DEGENNE : Amy Landecker .... (Sandra)

Saison 2
BRICE OURNAC : Edward Gelbinovic .... (Doug)
HÉLÈNE LAUSSEUR : Maria Dizzia .... (Delores)
FÉODOR ATKINE : F. Murray Abraham .... (Excelsior)
JEAN-BAPTISTE ANOUMON : Chris Rock .... (Chris Rock)

Saison 3
KARINE TEXIER : Susan Kelechi Watson .... (Janet)
FABIEN JACQUELIN : Gary Wilmes .... (Patrick)
LAURENCE DOURLENS : Parker Posey .... (Liz)
BÉATRICE DE LA BOULAYE : Sarah Silverman .... (Sarah Silverman)
PATRICK PRÉJEAN : Jay Leno .... (Jay Leno)
JEAN-CLAUDE MONTALBAN : Jerry Seinfeld .... (Jerry Seinfeld)

Saison 4
ALAIN CHOQUET : Charles Grodin .... (Dr. Bigelow)
PIROSKA SIMONYI : Eszter Balint .... (Amia)
MARIE-MARTINE : Ellen Burstyn .... (Evanka)
 

Remerciements
Caroline Vain & Julie Gribonvald