ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



LEGEND OF THE SEEKER - L'ÉPÉE DE VÉRITÉ




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : LEGEND OF THE SEEKER
Années de Production : 2008-2010
Chaîne de Diffusion US : Syndication
Chaîne de Diffusion FR : TF6
Créé par : Sam RAIMI (D'après les romans de Terry GOODKIND)
Genre : Aventures
Nombre d'épisodes : 44 (2 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : José Luccioni
Adaptation : Christian Niemiec, Ludovic Manchette & Brigitte Grynblat

Personnages Principaux
EMMANUEL GARIJO : Craig Horner .... (Richard Cypher)
VALÉRIE SICLAY : Bridget Regan .... (Kahlan Amnell)
DANIEL GALL : Bruce Spence .... (Zeddicus "Zedd" Zu'l Zorander)
BERNARD GABAY : Craig Parker .... (Darken Rahl)
LAURENCE CROUZET : Tabrett Bethell .... (Cara Mason)

Personnages Secondaires
Saison 1
XAVIER BÉJA : David de Lautour .... (Michael Cypher)
GILLES MORVAN : Jay Laga'aia .... (Chase Brandstone)
SOPHIE BARANES : Danielle Cormack .... (Shota)
SYBILLE TUREAU : Jessica Marais .... (Denna)

Saison 2
BLANCE RAVALEC : Alison Bruce .... (Soeur Verna)
DIDIER CHERBUY : Matthew Le Nevez .... (Leo)
RAFAÈLE MOUTIER : Emily Baldoni .... (Soeur Nicci)
MALVINA GERMAIN : Katrina Law .... (Garren)
FILY KEITA : Elizabeth Blackmore .... (Soeur Marianna)


Remerciements
Stéphane Pouplard & Emmanuel Garijo