ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



LE SEIGNEUR DES ANNEAUX : LES ANNEAUX DE POUVOIR




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : THE MYSTERIOUS BENEDICT SOCIETY
Années de Production : 2022-?
Chaîne de Diffusion US : Amazon Prime Video
Chaîne de Diffusion FR : Amazon Prime Video
Créé par : J.D. PAYNE & Patrick McKAY (D'après l'oeuvre de J. R. R. TOLKIEN)
Genre : Aventure
Nombre d'épisodes : 16+ (3 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Deluxe Media Paris
Direction : Déborah Perret
Adaptation : Garance Merley & Caroline Lecoq

Personnages Principaux
INGRID DONNADIEU : Morfydd Clark .... (Galadriel)
THIERRY DESROSES : Lenny Henry .... (Sadoc Burrows)
ANNIE MILON : Sara Zwangobani .... (Marigold Brandepied)
CHRISTIAN GONON : Dylan Smith .... (Largo Brandepied)
CLAIRE BOUANICH : Markella Kavenagh .... (Elanor "Nori" Brandepied)
JULIE DRAY : Megan Richards .... (Poppy Proudfellow)
DAMIEN WITECKA : Robert Aramayo .... (Elrond)
VALENTIN MERLET : Benjamin Walker .... (Gil-galad)
EILIAS CHANGUEL : Ismael Cruz Cordova .... (Arondir)
ELISABETH VENTURA : Nazanin Boniadi .... (Bronwyn)
HUGO BRUNSWICK : Tyroe Muhafidin .... (Theo)
EDGAR GIVRY : Charles Edwards .... (Celebrimbor)
PIERRE TISSOT : Daniel Weyman .... (Gandalf)
ERIC HERSON-MACAREL : Owain Arthur .... (Durin IV)
MARC ARNAUD : Charlie Vickers .... (Halbrand)
CÉLINE RONTÉ : Sophia Nomvete .... (Disa)
ADRIEN ANTOINE : Lloyd Owen .... (Elendil)
AURÉLIE KONATÉ : Cynthia Addai-Robinson .... (Reine Miriel)
BRUNO CHOËL : Trystan Gravelle .... (Pharazôn)
AURÉLIEN RAYNAL : Maxim Baldry .... (Isildur)
REBECCA BENHAMOUR : Ema Horvath .... (Eärien)
CLÉMENT MOREAU : Leon Wadham .... (Kemen)
BERNARD ALANE : Ciarán Hinds .... (Le Mage Noir)
PHILIPPE CATOIRE : Peter Mullan .... (Durin III)

Personnages Secondaires
Saison 1
JEAN-POL BRISSART : Geoff Morell .... (Waldreg)
DARIA LEVANNIER : Maxine Cunliffe .... (Vilma)
CLARA SOARES : Beau Cassidy .... (Dilly Brandepied)
CLAUDINE GRÉMY : Thusitha Jayasundera .... (Malva)
FRANCOIS DEBLOCK : Ian Blackburn .... (Rowan)
JUAN LLORCA : Alex Tarrant .... (Valandil)
BORIS REHLINGER : Joseph Mawle puis Sam Hazeldine .... (Adar)

Saison 2
EMMANUEL CURTIL : Rory Kinnear .... (Tom Bombadil)
VIRGINIE EMANE : Tanya Moodie .... (Gundabale)
JEAN-PHILIPPE DESROUSSEAUX : Zates Atour .... (Brânk)
NASTASSJA GIRARD : Amelia Kenworthy .... (Mirdania)
MARTIAL LE MINOUX : Kevin Eldon .... (Narvi)
MAURICE DECOSTER : Will Keen .... (Lord Belzagar)
JEAN-MARC CHARRIER : William Chubb .... (Le Grand Prêtre)
LÉO FAURE : Charlie Rix .... (Vorohil)
TOM TROUFFIER : Gavin Singh Chera .... (Merimac)