La Residence

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : THE RESIDENCE
Année de Production : 2025
Chaîne de Diffusion US : Netflix
Chaîne de Diffusion FR : Netflix
Créé par : Paul William DAVIES
Genre : Comédie Dramatique
Nombre d'épisodes : 8 (1 saison)

FICHE DOUBLAGE
Société : Chinkel
Direction : Virginie Méry
Adaptation : Garance Merley & Clémentine Blayo

Personnages Principaux
LUDMILLA DABO : Uzo Aduba .... (Cordelia Cupp)
JEAN-PAUL PITOLIN : Giancarlo Esposito .... (A.B. Wynter)
SARAH BARZYK : Molly Griggs .... (Lilly Schumacher)
GUILLAUME LEBON : Ken Marino .... (Harry Hollinger)
STÉPHANE FOURREAU : Randall Park .... (Agent Spécial Edwin Park)
FILY KEITA : Susan Kelechi Watson .... (Jasmine Haney)
RODY BENGHEZALA : Isiah Whitlock Jr. .... (Chef Larry Dokes)
DÉBORAH CLAUDE : Edwina Findley .... (Sheila Cannon)
PHILIPPE VALMONT : Jason Lee .... (Tripp Morgan)
GREG GERMAIN : Al Mitchell .... (Rollie Bridgewater)
OLIVIER CHAUVEL : Dan Perrault .... (Colin Trask)
SERGE FALIU : Bronson Pinchot .... (Didier Gotthard)
CAMILLE RAVEL : Julieth Restrepo .... (Elsyie Chayle)
FRANCK GOURLAT : Mel Rodriguez .... (Bruce Geller)
GAËLLE MARIE : Mary Wiseman .... (Marvella)

Personnages Secondaires
ANNIE SINIGALIA : Jane Curtin .... (Nan Cox)
CHLOÉ BERTHIER : Eliza Coupe .... (Sénatrice Margery Bay Six)
JÉRÉMY PRÉVOST : Izzy Diaz .... (Eddie Gomez)
FRANÇOIS RAISON : Paul Fitzgerald .... (Président Perry Morgan)
YOANN SOVER : Barrett Foa .... (Elliot Morgan)
PATRICK RAYNAL : Al Franken .... (Sénateur Aaron Filkins)
THIERRY WERMUTH : Andrew Friedman .... (Irv Samuelson)
ERIC PETER : Spencer Garrett .... (Wally Glick)
SÉBASTIEN DESJOURS : Timothy Hornor .... (Patrick Doumbe)
VIRGINIE EMANE : Juliette Jeffers .... (Angie Huggins)
BENJAMIN EGNER : Julian McMahon .... (Premier Ministre Stephen Roos)
ISABELLE DESPLANTES : Kylie Minogue .... (Kylie Minogue)
JULIE TURIN : Sumalee Montano .... (Dana Hammond)
OLIVIER BENARD : Brett Tucker .... (David Rylance)
CHARLOTTE DANIEL : Anna Rajo .... (Agent Anna Rausch)
SACHA PETRONIJEVIC : James Babson .... (Daryl Armogeda)
SÉBASTIEN RAJON : Paul Witten .... (Jeffrey Hewes)
GÜNTHER GERMAIN : J.D. Hall .... (George McCutcheon III)
CATHERINE GRIFFONI : Roslyn Gentle .... (Rachel Middlekauff)
ANATOLE THIBAULT : Chris Grace .... (Duane Ladage)
ERWAN ZAMOR : Justin Ellis-Johnson .... (Hugh Jackman)
MBEMBO : Devika Parikh .... (Rosalind Chase)
AURORE BONJOUR : Rebecca Field .... (Emily Markil)
FRANÇOISE HENRY : Keiko Agena .... (Liz Hollenbeck)
LAURENT MORTEAU : Matt Oberg .... (Nick Simms)
ALAN AUBERT-CARLIN : Taran Killam .... (St. Pierre)
KAYCIE CHASE : Jeremiah Felder .... (Vusi Nhlapho)

LA RÉSIDENCE