ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



LA DOUBLE VIE D'EDDIE McDOWD





FICHE TECHNIQUE
Titre Original : 100 DEEDS FOR EDDIE McDOWD
Années de Production : 1999-2002
Chaîne de Diffusion US : Nickelodeon
Chaîne de Diffusion FR : France 3
Créé par : Steven H. BERMAN, Mitchel KATLIN & Nat BERNSTEIN
Genre : Comédie
Nombre d'épisodes : 40 (3 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : S.O.F.I.
Direction : Blanche Ravalec
Adaptation : Jean-Yves Luley, Esther Cuesta & Frédéric Espin
                  
Personnages Principaux
DONALD REIGNOUX : Brandon Gilbertstadt .... (Justin Taylor)
DOROTHÉE POUSSEO : Morgan Kibby .... (Gwen Taylor)
BLANCHE RAVALEC : Catherine MacNeal .... (Lisa Taylor)
MARC FRANÇOIS : William Francis McGuire .... (Doug Taylor)
AXEL KIENER : Seth Green puis Jason Hervey .... (Voix d'Eddie McDowd)

Personnages Secondaires
Saison 1
CAROL STYCZEN : Danny Tamberelli .... (Spike Cipriano)
FILY KEITA : Brenda Song .... (Sariffa Chung)
MICHEL LEROYER : Richard Moll .... (Le Vagabond)
JEAN-FRANÇOIS KOPF : Joe Piscopo .... (Voix de Salli)
BENOÎT DU PAC : Josh Hammond .... (Flaco)
BRIGITTE VIRTUDES : Alyson Hannigan .... (Voix de Gigi)