ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



HUFF




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : HUFF
Années de Production : 2004-2006
Chaîne de Diffusion US : Showtime
Chaîne de Diffusion FR : Fox Life
Créé par : Robert LOWRY
Genre : Comédie Dramatique
Nombre d'épisodes : 26 (2 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Patrick Floërsheim
Adaptation : Myriam Mounard & Martine Messager

Personnages Principaux
GUY CHAPELLIER : Hank Azaria .... (Dr. Craig "Huff" Huffstodt)
MAGALI BARNEY : Paget Brewster .... (Beth Huffstodt)
ANNE KERYLEN : Blythe Danner .... (Isabelle "Izzy" Huffstodt)
ALEXANDRE AUBRY : Anton Yelchin .... (Byrd Huffstodt)
ERIC ETCHEVERRY : Andy Comeau .... (Teddy Huffstodt)
SOPHIE RIFFONT : Kimberly Brooks .... (Paula Dellahouse)
JEAN-LOUP HORWITZ : Oliver Platt .... (Russell Tupper)
BRIGITTE AUBRY : Faith Prince .... (Kelly Knipers)

Personnages Secondaires
Saison 1
ANNE DELEUZE : Lara Flynn Boyle .... (Melody Coatar)
JULIE TURIN : Liza Lapira .... (Maggie Del Rosario)
MIREILLE DELCROIXSharon Sachs .... (Mitzi)
PIERRE DOURLENS : Robert Forster puis Tom Skerritt .... (Ben Huffstodt)
FRANÇOISE PAVY : Swoosie Kurtz .... (Madeleine Sullivan)
EMMANUEL KARSEN : T.J. Thyne .... (Neil)
ANOUCK HAUTBOIS : Misti Traya .... (Gail)

Saison 2
MICKY SEBASTIAN : Sharon Stone .... (Dauri Rathburn)
ADRIEN ANTOINE : Sebastian Tillinger .... (Max Wheeler)
MONIQUE THIERRY : Anjelica Huston .... (Dr. Lena Markova)
KARINE FOVIAU : Ashley Williams .... (Alyssa)
NATHALIE BIENAIMÉ : Rachel Style .... (Kate Asher)              


Remerciements
Kyle