ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



HOME BEFORE DARK




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : HOME BEFORE DARK
Années de Production : 2020-?
Chaîne de Diffusion US : Apple TV+
Chaîne de Diffusion FR : Apple TV+
Créé par : Dana FOX & Dara RESNIK
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 10+ (2 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Danièle Bachelet
Adaptation : Sauvane Delanoë & Marie Laroussinie

Personnages Principaux
PHILIPPE BOZO : Jim Sturgess .... (Matt Lisko)
LIOR CHABBAT : Brooklynn Prince .... (Hilde Lisko)
INGRID DONNADIEU : Abby Miller .... (Bridget Jensen)
CLARA QUILICHINI : Kylie Rogers .... (Izzy Lisko)
CHRISTOPHE LEMOINE : Michael Weston .... (Frank Briggs Jr.)
NOÉMIE ORPHELIN : Joelle Carter .... (Kim Collins)
JOCELYNE NZUNGA : Aziza Scott .... (Mackenzie "Trip" Johnson)
GÉRARD DARIER : Louis Herthum .... (Shérif Frank Briggs Sr.)
BERNARD LANNEAU : Adrian Hough .... (Maire Jack Fife)
AUGUSTIN JAHN : Jibrail Nantambu .... (Donny Davis)
ALOÏS AGAËSSE-MAHIEU : Deric McCabe .... (Wesley "Spoon" Witherspoon)


Personnages Secondaires
Saison 1

MARIE CHEVALOT : Sharon Taylor .... (Penny Gillis)
KYLIAN TROUILLARD : Rio Mangini .... (Ethan)
EMMYLOU HOMS : Whitney Peak .... (Jessica)
GARANCE PAUWELS : Sarah Giles .... (Jessica 2)
MILA POINTET : Mila Morgan .... (Ginny Lisko)
PATRICE MELENNEC : James Sanders .... (M. Sipple)
SOREN CHOUILLET : Dean Petriw .... (Matt Lisko Jeune)
GEORGES CAUDRON : Reed Birney .... (Sylvester Lisko)
GABRIEL BISMUTH-BIENAIMÉ : Malcolm Sparrow-Crawford ... (Sam Gillis Jeune)
LOÏC HOUDRÉ : Michael Greyeyes .... (Sam Gillis)
ANNIE LE YOUDEC : Sharon Lawrence .... (Carol Collins)
DOROTHÉE POUSSEO : Aubrey Arnason .... (Dr. Lucy Fife)
CÉDRIC DUMOND : Chad Riley .... (Chris)



Remerciements
Danièle Bachelet