Fiche Technique
Titre Original : SOAP
Années de Production : 1977-1981
Chaine de Diffusion : ABC
Créé par : Susan HARRIS
Genre : Comédie (Sitcom)
Nombre d'épisodes : 85 (4 saisons)
______________________________
Fiche Doublage
Société : S.O.F.I
Personnages Principaux
CLAUDE CHANTAL : Katherine Helmond .... (Jessica Tate)
JULIA DANCOURT : Cathryn Damon .... (Mary Campbell)
ROGER CAREL : Robert Mandan .... (Chester Tate)
SERGE LHORCA : Richard Mulligan .... (Burt Campbell)
AMÉLIE MORIN : Diana Canova .... (Corinne Tate Flotsky) 1ere voix
MARIE-LAURE BENESTON : Diana Canova .... (Corinne Tate Flotsky) 2eme voix
FRANÇOISE PAVY : Jennifer Salt .... (Eunice Tate Leitner)
THIERRY BOURDON : Jimmy Baio .... (Billy Tate)
JEAN-PIERRE LEROUX : Billy Crystal .... (Jodie Dallas)
MAURICE SARFATI : Ted Wass .... (Danny Dallas)
RENÉ BÉRIARD : Arthur Peterson .... (Le Major)
SADY REBBOT : Robert Guillaume .... (Benson DuBois)
Remerciements
Stefan
Titre Original : SOAP
Années de Production : 1977-1981
Chaine de Diffusion : ABC
Créé par : Susan HARRIS
Genre : Comédie (Sitcom)
Nombre d'épisodes : 85 (4 saisons)
______________________________
Fiche Doublage
Société : S.O.F.I
Personnages Principaux
CLAUDE CHANTAL : Katherine Helmond .... (Jessica Tate)
JULIA DANCOURT : Cathryn Damon .... (Mary Campbell)
ROGER CAREL : Robert Mandan .... (Chester Tate)
SERGE LHORCA : Richard Mulligan .... (Burt Campbell)
AMÉLIE MORIN : Diana Canova .... (Corinne Tate Flotsky) 1ere voix
MARIE-LAURE BENESTON : Diana Canova .... (Corinne Tate Flotsky) 2eme voix
FRANÇOISE PAVY : Jennifer Salt .... (Eunice Tate Leitner)
THIERRY BOURDON : Jimmy Baio .... (Billy Tate)
JEAN-PIERRE LEROUX : Billy Crystal .... (Jodie Dallas)
MAURICE SARFATI : Ted Wass .... (Danny Dallas)
RENÉ BÉRIARD : Arthur Peterson .... (Le Major)
SADY REBBOT : Robert Guillaume .... (Benson DuBois)
Remerciements
Stefan