FICHE TECHNIQUE
Titre Original : HARRY POTTER AND THE PRISONER OF AZKABAN
Année de Sortie : 2004
Pays : Etats-Unis & Royaume-Uni
Société de Distribution : Warner Bros.
Scénariste : Steve KLOVES
Réalisateur : Alfonso CUARÓN
Genre : Fantastique
Durée : 2h22

FICHE DOUBLAGE
Société : Cinéphase
Direction : Jenny Gérard
Direction Musicale : Claude Lombard
Adaptation : Juliette Vigouroux & Alain Cassard
Enregistrement : Richard Badey
Mixage : Richard Badey
Montage : Jérôme Pham-Van

Personnages Principaux
KELYAN BLANC : Daniel Radcliffe .... (Harry Potter)
OLIVIER MARTRET : Rupert Grint .... (Ronald Weasley)
MANON AZEM : Emma Watson .... (Hermione Granger)
MARC CASSOT : Michael Gambon .... (Professeur Albus Dumbledore)
CLAUDE CHANTAL : Maggie Smith .... (Professeur Minerva McGonagall)
PATRICK MESSE : Robbie Coltrane .... (Rubeus Hagrid)
CLAUDE GIRAUD : Alan Rickman .... (Professeur Severus Rogue)
GUILLAUME LEBON : David Thewlis .... (Professeur Remus Lupin)
MICHEL TUGOT DORIS : Richard Griffiths .... (Oncle Vernon Dursley)
DANIÈLE HAZAN : Fiona Shaw .... (Tante Petunia Dursley)
MONIQUE THIERRY : Pam Ferris .... (Tante Marge Dursley)
DOV MILSZTAJN : Tom Felton .... (Draco Malfoy)
CATHERINE LAFOND : Julie Walters .... (Molly Weasley)
PHILIPPE BELLAY : Mark Williams .... (Arthur Weasley)
JANIECK BLANC : Chris Rankin .... (Percy Wesley)
GUILLAUME LEGIER : James & Oliver Phelps .... (Fred & George Weasley)
LÉA FRANÇOIS : Bonnie Wright .... (Ginny Weasley)
FRÉDÉRIQUE TIRMONT : Emma Thompson .... (Professeur Sybil Trelawney)
PHILIPPE DUMAT : Robert Hardy .... (Cornelius Fudge)
ROMAIN LARUE : Matthew Lewis .... (Neville Longdubas)
ALEXANDRE BOUCHE : Devon Murray .... (Seamus Finnegan)
YAMINE GOUGMAR : Alfred Enoch .... (Dean Thomas)
JEAN LESCOT : David Bradley .... (Argus Rusard)
JEAN-FRANÇOIS PAGÈS : Lee Ingleby .... (Stan Rocade)
GABRIEL LE DOZE : Gary Oldman .... (Sirius Black)
MICHEL PAPINESCHI : Timothy Spall .... (Peter Pettigrew)
EVELYN SÉLÉNA : Julie Christie .... (Madame Rosmerta)
MARIANNE JAMES : Dawn French .... (La Grosse Dame)
XAVIER THIAM : Lenny Henry .... (La Tête Réduite)

Sources
DVD, Laugi & Kevin