What we do in the Shadows

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : WHAT WE DO IN THE SHADOWS
Années de Production : 2019-2024
Chaîne de Diffusion US : FX
Chaîne de Diffusion FR : Canal + Séries
Créé par : Jemaine CLEMENT
Genre : Comédie Fantastique
Nombre d'épisodes : 61 (6 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : Libra Films
Direction : Cyrille Artaux
Adaptation : Juliette de la Cruz, Anne Fombeurre & Franco Quaglia

Personnages Principaux
NESSYM GUÉTAT : Kayvan Novak .... (Nandor)
BRUNO MAGNE : Matt Berry .... (Laszlo Cravensworth)
YOUNA NOIRET : Natasia Demetriou .... (Nadja)
JOACHIM SALINGER : Harvey Guillén .... (Guillermo de la Cruz)
LAURENT MORTEAU : Mark Proksch .... (Colin Robinson)
KARINE PINOTEAU : Kristen Schaal .... (La Guide)

Personnages Secondaires
Saison 1
BORIS REHLINGER : Doug Jones .... (Baron Afanas)
ZINA KHAKHOULIA : Beanie Feldstein .... (Jenna)
JULIEN ALLOUF : Jake McDorman .... (Jeff Suckler)
CAMILLE RAVEL : Veronika Slowikowska .... (Shanice)
OLIVIER CHAUVEL : Anthony Atamanuik .... (Sean Rinaldi)
CÉDRIC DUMOND : Nick Kroll .... (Simon le Déviant)
JHOS LICAN : Mike Dara .... (Comte Rapula)
JÉRÔME PAUWELS : Taika Waititi .... (Viago)

Saison 2
JEAN-MICHEL VAUBIEN : Chris Sandiford .... (Derek)
NATHALIE HOMS : Marissa Jaret Winokur .... (Charmaine Rinaldi)
MATHIAS KOZLOWSKI : Gavin Fox .... (Frank)
CYRILLE ARTAUX : Andy Hull .... (Mikey)
ANGÉLIQUE RIVOUX : Olympia Lukis .... (Wendy)
SOPHIE CHENKO : Karen Parker .... (Liza)
LAËTITIA LEFEBVRE : Myrna Cabello .... (Silivia) [1ère voix : Saison 2]
ETHEL HOUBIERS : Myrna Cabello .... (Silivia) [2ère voix : Saisons 4-5]

Saison 4
PIERRE-ANDRÉ BALLANDE : Jason Sklar .... (Toby)
OLIVIER CHAUVEL : Randy Sklar .... (Bran)
LAËTITIA GODÈS : Parisa Fakhri .... (Marwa)
SERGE FALIU : Anoop Desai .... (Le Djinn)
MARC SAEZ : Frankie Quinones .... (Miguel)

Saison 6
CÉDRIC INGARD : Andy Assaf .... (Le Monstre de Cravensworth)
PHILIPPE BOZO : Michael Patrick O'Brien .... (Jerry le Vampire)
THIBAUT LACOUR : Jeremy Levick .... (Jimmy)
EMMANUELLE RIVIÈRE : Alyssa Limperis .... (Lisa)

Remerciements
Léa Baiet