ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



UN TOIT POUR TROIS




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : TWO GUYS, A GIRL AND A PIZZAPLACE
Années de Production : 1998-2001
Chaîne de Diffusion US : ABC
Chaîne de Diffusion FR : France 2
Créé par : Kenny SCHWARTZ
Genre : Comédie (Sitcom)
Nombre d'épisodes : 76 (4 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : S.O.F.I.
Adaptation : Cord Grey & Pierre Pauffin

Personnages Principaux
ADRIEN ANTOINE : Ryan Reynolds .... (Michael "Berg" Bergen)
SÉBASTIEN DESJOURS : Richard Ruccolo .... (Pete Dunville)
MAGALI BARNEY : Traylor Howard .... (Sharon Carter)
PHILIPPE CATOIRE : Julius Carry .... (Bill)
RAOUL DELFOSSE : David Ogden Stiers .... (M. Bauer)
MARIE-EUGÉNIE MARÉCHAL : Jennifer Westfeldt .... (Melissa)
ELISABETH FARGEOT : Suzanne Cryer .... (Ashley Walker)
ERIC AUBRAHN : Nathan Fillion .... (Johnny Donnelly)

Personnages Secondaires
Saison 3
LAURA PRÉJEAN : Jillian Bach .... (Irene)
FABRICE TROJANI : Giuseppe Andrews .... (Germ)
GEORGES LYCAN : Victor Raider-Wexler .... (Chef Felix Shaw)
VIRGINIE MÉRY : Tiffani Thiessen .... (Marti)


Remerciements
Sébastien Desjours