The Newsroom

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : THE NEWSROOM
Années de Production : 2012-2014
Chaîne de Diffusion US : HBO
Chaîne de Diffusion FR : OCS Novo
Créé par : Aaron SORKIN
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 25 (3 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : Chinkel
Direction : Claire Guyot
Adaptation : Ivan Olariaga, Nicole Barré, Régis Ecosse, Emeline Bruley & Ivan Olariaga
Enregistrement : Alice Desseauve, Frédéric Le Grand & Jean-Christopher Sabatier
Mixage : Laurent Lepaumier & Frédéric Le Grand

Personnages Principaux
MICHEL PAPINESCHI : Jeff Daniels .... (Will McAvoy)
RAFAÈLE MOUTIER : Emily Mortimer .... (MacKenzie "Mac" McHale)
AXEL KIENER : John Gallagher Jr. .... (Jim Harper)
LAURA PRÉJEAN : Allison Pill .... (Margaret "Maggie" Jordan)
GUILLAUME LEBON : Thomas Sadoski .... (Don Keefer)
JÉRÉMY PRÉVOST : Dev Patel .... (Neelamani "Neal" Sampat)
OLIVIA NICOSIA : Olivia Munn .... (Sloan Sabbith)
MICHEL PAULIN : Sam Waterston .... (Charlie Skinner)

Personnages Secondaires
Saison 1
NAMAKAN KONÉ : Chris Chalk .... (Gary Cooper)
BERNARD GABAY : Chris Messina .... (Reese Lansing)
PAULINE LARRIEU : Jane Fonda .... (Leona Lansing)
BERNARD LANNEAU : David Harbour .... (Elliot Hirsch)
CAMILLE GONDARD : Riley Voelkel .... (Jenna Johnson)
MARION POSTA : Adina Porter .... (Kendra James)
FRANÇOIS BARBIN : John F. Carpenter .... (Herb Wilson)
FILY KEITA : Wynn Everett .... (Tamara Hart)
AUDREY SABLÉ : Kelen Coleman .... (Lisa Lambert)
ANNE RONDELEUX : Hope Davis .... (Nina Howard)
THIERRY DESROSES : Terry Crews .... (Lonny Church)
CHRISTOPHE LEMOINE : David Krumholtz .... (Dr. Jack Habib)
JEAN-CLAUDE SACHOT : Stephen Henderson .... (Solomon Hancock)

Saison 2
MICKY SEBASTIAN : Marcia Gay Harden .... (Rebecca Halliday)
PIERRE TESSIER : Hamish Linklater .... (Jerry Dantana)
BENOÎT DU PAC : Joel Johnstone .... (Cameron)
CAROLINE PASCAL : Aya Cash .... (Shelly Wexler)
INGRID DONNADIEU : Grace Gummer .... (Hallie Shea)
MARK LESSER : Cameron Gharaee .... (Stillman Frank)
GILDUIN TISSIER : Roderick Hill .... (Eric Sweeney)
IVANA COPPOLA : Constance Zimmer .... (Taylor Warren)

Saison 3
DÉBORAH PERRET : Mary McCormack .... (Molly Levy)
OLIVIER MARTRET : Jimmi Simpson .... (Jack Spaniel)
JULIEN ALLOUF : B.J. Novak .... (Lucas Pruit)
PAULINE BRUNEL : Clea DuVall .... (Lilly Hart)
JOSÉ LUCCIONI : Brian Howe .... (Barry Lasenthal)

Remerciements
Darkcook & Kevin