ACCUEIL  ●  SÉRIES  ●  COMÉDIENS VF  ●  COMÉDIENS VO  ●  DIRECTEURS  ●  ADAPTATEURS  ●  SOCIÉTÉS



STAR TREK : VOYAGER
FICHE TECHNIQUE
Titre Original : STAR TREK : VOYAGER
Années de Production : 1995-2001
Chaîne de Diffusion US : UPN
Chaîne de Diffusion FR : Jimmy
Créé par : Rick BERMAN, Michael PILLER & Jeri TAYLOR
Genre : Science-Fiction
Nombre d'épisodes : 172 (7 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Studio Lincoln
Direction : Jean-Yves Brousselle & Cyrille Artaux
Adaptation : Emmanuelle Ogouz, Hubert Drac, Marianne Perisson, Jean-Marc Sibre, Bruno Billion, Isabelle Neyret, Alain Leguillon & Françoise Menebrode

Personnages Principaux
DENISE METMER : Kate Mulgrew .... (Capitaine Kathryn Janeway)
MARC ALFOS : Robert Beltran .... (Commandant Chakotay)
NINOU FRATELLINI : Roxann Dawson .... (Lieutenant B'Elanna Torres)
TONY JOUDRIER : Robert Duncan McNeill .... (Lieutenant Thomas "Tom" Paris)
PHILIPPE CATOIRE : Robert Picardo .... (Le Docteur)
BRUNO DUBERNAT : Tim Russ .... (Lieutenant Tuvok)
PATRICK PELLEGRIN : Garrett Wang .... (Enseigne Harry Kim)
JEAN-LOUP HORWITZ : Ethan Phillips .... (Neelix)
MARIANNE LEROUX : Jennifer Lien .... (Kes)
MICHÈLE BUZYNSKI : Jeri Ryan .... (Seven of Nine)

Personnages Secondaires
Saison 2
PIERRE LAURENT : Dwight Schultz .... (Lieutenant Reginald Barclay)
LAURENCE MONGEAUD : Nancy Hower .... (Enseigne Samantha Wildman)
FRÉDÉRIC CERDAL : John de Lancie .... (Q)
PHILIPPE VINCENT : Raphael Sbarge .... (Michael Jonas)

Saison 5
CAROLINE COMBES : Scarlett Pomers .... (Naomi Wildman)

Saison 6
ANNE PLUMET : Marina Sirtis .... (Conseillère Deanna Troi)