ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



SHAKE IT UP




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : SHAKE IT UP
Années de Production : 2010-2013
Chaîne de Diffusion US : Disney Channel
Chaîne de Diffusion FR : Disney Channel
Créé par : Chris THOMPSON
Genre : Comédie (Sitcom)
Nombre d'épisodes : 75 (3 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers - Belgique
Direction : Jean-Pierre Denuit
Adaptation : Emmanuelle Martiano

Personnages Principaux
JULIE BASECQZ : Bella Thorne .... (Cecelia "CeCe" Jones)
CATHY BOQUET : Zendaya .... (Raquel "Rocky" Blue)
ARTHUR DUBOIS : David Cleveland .... (Flynn Jones)
GAUTHIER DE FAUCONVAL : Roshon Fegan .... (Tyler "Ty" Blue)
DAVID SCARPUZZA : Adam Irigoyen .... (Martin "Deuce" Martinez)
STÉPHANE PELZER : Kenton Duty .... (Günther Hessenheffer)
BÉATRICE WEGNER : Caroline Sunshine .... (Tinka Hessenheffer)

Personnage Secondaire
Saison 1
JEAN-MARC DELHAUSSE : R. Brandon Johnson .... (Gary Wilde)