ReGenesis

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : ReGENESIS
Années de Production : 2004-2008
Chaîne de Diffusion CA : The Movie Network (Canada)
Chaîne de Diffusion FR : Arte
Créé par : Christina JENNINGS
Genre : Science-Fiction
Nombre d'épisodes : 52 (4 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : Alter Ego
Direction : Christèle Wurmser
Adaptation : Jean Chavot, Jérôme Pauwels & Anie Balestra

Personnages Principaux
ERIC LEGRAND : Peter Outerbridge .... (David Sandström)
CATHERINE HAMILTY : Maxim Roy .... (Caroline Morrison)
CHRISTOPHE PEYROUX : Conrad Pla .... (Carlos Serrano)
MARION VALANTINE : Mayko Nguyen .... (Mayko Tran)
PHILIPPE VINCENT : Dmitry Chepovetsky .... (Bob Melnikov)
PASCAL NAWOJSKI : Greg Bryk .... (Welston Field)
LÉOPOLDINE SERRE : Ellen Page .... (Lilith Sandström)
ILANA CASTRO : Sarah Strange .... (Jill Langston)
THOMAS SAGOLS : Mark Rendall .... (Mick Sloane)
SYLVIA BERGÉ : Wendy Crewson .... (Rachel Woods)

Personnages Secondaires
Saison 1
MYLÈNE WAGRAM : Mishu Vellani .... (Hira Kahn)
AURÉLIE NOLLET : Kristin Booth .... (Daisy Markovic)
MICHEL FORTIN : Kenneth Welsh .... (Dr. Shelby Sloane)
FRANÇOIS RAISON : Hugh Dillon .... (Danny Dexter)
GABRIEL LE DOZE : Vincent Walsh .... (Colin Digby)
DANIEL LOBÉ : Maurice Dean Wint .... (Connor McGuinn)
ANNE JOLIVET : Rosemary Dunsmore .... (Députée Shuler)
EMMANUEL GRADI : Thomas Mitchell .... (Elliot Field)
IGOR DE SAVITCH : Chris Wiggins .... (Vascily Popov)

Saison 2
SANDRINE COHEN : Helene Joy .... (Audrey Graves)
DAVID VAN DE WOESTYNE : Darren Boyd .... (Professeur Simon Jessop)
GILBERT BEUGNOT : Marc Strange .... (Toumas Sandstrom)
LAZARE HERSON-MACAREL : Michael Seater .... (Owen)

Saison 3
BERTRAND ARNAUD : Noam Jenkins .... (Titus Muyerbridge)
ODILE COHEN : Deanna Dezmari .... (Angelica Starov)
CHRISTÈLE WURMSER : Ingrid Kavelaars .... (Dr. Joanna Sabean)
LAURENT NATRELLA : Jeff Roop .... (Milo)
ALAIN CHOQUET : Geraint Wyn Davies .... (Carleton Riddlemeyer)
CLAUDIE GUILLOT : Leah Pinsent .... (Dr. Ann Turnbull)
GUILLAUME ORSAT : Victor Garber .... (Olivier Roth)

Saison 4
DOMINIQUE LÉANDRI : Rosa Laborde .... (Nina Corba)
LAURA ZICHY : Karen LeBlanc .... (Enuka Okimba)

Remerciements
Kyle, Yves, Alter Ego & Kévin