Pretty Little Liars : Original Sin

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : PRETTY LITTLE LIARS : ORIGINAL SIN
Années de Production : 2022-2024
Chaîne de Diffusion US : Max
Chaîne de Diffusion FR : Max
Créé par : Roberto AGUIRRE-SACASA & Lindsday CALHOON BRING
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 18 (2 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : Titrafilm
Direction : Stanislas Forlani
Adaptation : Vanessa Azoulay, Vivane Lesser & Caroline Lecoq

Personnages Principaux
ALEXA PAPINESCHI : Bailee Madison .... (Imogen Adams)
ESTHÈLE DUMAND : Chandler Kinney .... (Tabitha "Tabby" Haworthe)
AMÉLIA EWU : Zaria .... (Faran Bryant)
JOSÉPHINE ROPION : Malia Pyles .... (Mannie "Mouse" Honrada)
SARA CHAMBIN : Maia Reficco .... (Noa Olivar)
EMILIE MARIÉ : Mallory Bechtel .... (Karen Beasley & Kelly Beasley)
ANNIE MILON : Sharon Leal .... (Sidney Haworthe)
ETHEL HOUBIERS : Elena Goode .... (Marjorie Olivar)
LOÏG GUINGAND : Eric Johnson .... (Shérif Tom Beasley)
CLÉMENT MOREAU : Alex Aiono .... (Shawn Noble)
VIRGINIE KARTNER : Lea Salonga .... (Elodie Honrada)
OSCAR DOUIEB : Jordan Gonzalez .... (Ash Romero)
ARTHUR RAYNAL : Elias Kacavas .... (Greg Mantzoukas)

Personnages Secondaires
Saison 1
MAXIME BAUDOUIN : Carson Rowland .... (Chip Langsberry)
NATHALIE SPITZER : Carly Pope .... (Davie Adams)
SOPHIE OUAKNINE : Ava DeMary .... (Davie Adams Jeune)
VIRGINIE EMANE : Zakiya Young .... (Corey Bryant)
MARINE LEMONNIER : Kristian Mosley .... (Corey Bryant Jeune)
LILA LACOMBE : Lilla Crawford .... (Sandy Quinn)
NICOLAS PLUYAUD : Ben Cook .... (Henry Nelson)
LAURA ZICHY : Jennifer Ferrin .... (Martha Beasley)
MARC MAURILLE : Derek Klena .... (Wes)
LAURENT MANTEL : Robert Stanton .... (Principal Marshall Clanton)
MARINE DUHAMEL : Gabriella Pizzolo .... (Angela Waters)
PASCALE VITAL : Kate Jennings Grant .... (Madame Giry)
FAUSTINE LEGRAND : Kristen Maxwell .... (Sidney Haworthe Jeune)
JACQUES BOUANICH : Jeffrey Bean .... (M. Smithee)
MARINE LEMONNIER : Kim Berrios Lin .... (Shirley Honrada)
CYPRIEN FIASSÉ : Benton Greene .... (Zeke Bryant)
ROMAIN DEROO : Brian Altemus .... (Tyler Marchand)
STÉPHANE MIQUEL : Alexander Chaplin .... (Steve Bowers)
CHRISTOPHE DESMOTTES : Michael Maize .... (Joseph England)
XAVIER FAGNON : John Patrick Hayden .... (Sawyer Adams)
CHARLOTTE BAILLON : Carey Van Driest .... (Mme Langsberry)

Saison 2 : SUMMER SCHOOL
ODILE COHEN : Annabeth Gish .... (Dr. Anne Sullivan)
ERWAN ZAMOR : Charlie Hewson .... (Pasteur Malachi)
ANTOINE ESMERIAN : Charlie McElveen .... (Coach Rhoades)
AMAYA CARRETÉ : Ava Capri .... (Jen Fox)
CATHERINE GRIFFONI : Loretta Ables Sayre .... (Lola Honrada)
LÉO GUILLARD : Antonio Cipriano .... (Johnny)
JÉRÉMY NARCISSOT : Noah Alexander Gerry .... (Christian Peele)
BASTIEN BOURLÉ : Grant Harrison .... (Benny)

Remerciements
Justine Boullais