ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



LES ROIS DE BOMBAY




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : BAMBAI MERI JAAN
Année de Production : 2023
Chaîne de Diffusion IN : Amazon Prime Video (Inde)
Chaîne de Diffusion FR : Amazon Prime Video
Créé par : Rensil D'SILVA & Shujaat SAUDAGAR
Genre : Thriller
Nombre d'épisodes : 10 (1 saison)




FICHE DOUBLAGE
Société : Deluxe Media Paris
Direction : Guillaume Orsat
Adaptation : Estelle Renard, Léa Benguigui & Cyrielle Roussy

Personnages Principaux
JEAN-PIERRE MICHAEL : Kay Kay Menon .... (Ismail Kadri)
BAPTISTE CAILLAUD : Avinash Tiwary .... (Dara Kadri)
ALICE ORSAT : Kritika Kamra .... (Habiba Kadri)
AURORE BONJOUR : Nivedita Bhattacharya .... (Sakina Kadri)
CLAIRE BARADAT : Amyra Dastur .... (Pari Patel)
RÉMI BICHET : Saurabh Sachdeva .... (Suleiman "Haji" Maqbool)
SERGE BIAVAN : Nawab Shah .... (Azeem Pathaan)
XAVIER FAGNON : Dinesh Prabhakar .... (Anna Rajan Mudaliar)
ROMAIN ALTCHÉ : Jitin Gulati .... (Saadiq Kadri)
ARTHUR KHONG : Vivan Bhathena .... (Abdullah)
JUAN LLORCA : Shiv Panditt .... (Inspecteur Ranbir Malik)
ALEXIS BALLESTEROS : Lakshya Kochhar .... (Ajju Kadri)
MAXIME HOAREAU : Sunil Palwal .... (Bilawal)

Personnages Secondaires
FRED COLAS : Rohit Kokate .... (Younis Khan)
IGOR CHOMETOWSKI : Jai Singh Rajput .... (Sultan)
PHILIPPE SUDJIAN :
Navin Talreja .... (Darius Patel)
OLIVIER AUGROND : Alok Pandey .... (Rahim)
FABRICE DE LA VILLEHERVÉ : Karmveer Choudhary .... (Le Ministre de l'Intérieur)
EDDIE CHIGNARI : Shaktee Singh .... (Commissaire Sehgal)
ESTEBAN OERTLI : Manthan Darji .... (Dara Kadri Jeune)
JONATHAN GIMBORD : Nihar Gite .... (Saadiq Kadri Jeune)
CLAIRE BARADAT : Sammara Khan .... (Pari Patel Jeune)
MATHILDE CARMES : Atharva Sharma .... (Ajju Kadri Jeune)
PAULINE ZIADÉ : Pratyakssh Mishra .... (Nasir Edenwala Jeune)
ALI GUENTAS : Prince Kanwal .... (Arvind Kaul)
FRANÇOIS PACÔME : Tauqeer Alam Khan .... (Ahmed Ansari)
PATRICE DOZIER : Mohammad Khaliq .... (Maulvi Saab)
STÉPHAN OTERO : Ashwani Kumar .... (Nasir Edenwala)
JÉRÔME SAU : Saqib Ayub .... (Mazhar)
MAXIME BREGOWY : Mahadev Singh Lakhawat .... (Ashfaque)
AUGUSTIN BONHOMME : Sujeet Chaubey .... (Murtaza)
ANTHONY AUDOUX : Saksham Shukla .... (Harnid)
ALEX PARREIRA : Amit Pahel .... (Wajid)
GUY VOUILLOT : Kannan Arunachalam .... (Commissaire Kamath)
CÉDRIC DUMOND : Akshay Anand Kohli .... (Yasir)
YANNICK LASSÈRE : Rajat Kaul .... (Raiszada)
LÉO DUSSOLLIER : Sumeet Vyas .... (Ganya Surve)
ELÉONORE BIANCHI :
Tanaya Khan Jha .... (Chitra)
AUDE SAINTIER : Divyani Gandhi .... (Kainaaz)
STANISLAS FORLANI : Aditya Rawal .... (Chota Babba)


Remerciements
Guillaume Orsat