ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



LES CHRONIQUES DE SAN FRANCISCO




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : TALES OF THE CITY
Année de Production : 2019
Chaîne de Diffusion US : Netflix
Chaîne de Diffusion FR : Netflix
Créé par : Lauren MORELLI (D'après les romans d'Armistead MAUPIN)
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 10 (1 saison)




FICHE DOUBLAGE
Société : Eclair
Direction : Benjamin Gasquet
Adaptation : Garance Merley, Aurélie Bourgeois & Virginie Lainé

Personnages Principaux
PAULINE BRUNEL : Laura Linney .... (Mary Ann Singleton)
JESSICA MONCEAU : Ellen Page .... (Shawna Hawkins)
XAVIER FAGNON : Paul Gross .... (Brian Hawkins)
TANGUY GOASDOUÉ : Murray Bartlett .... (Michael "Mouse" Tolliver)
CATHERINE DAVENIER : Barbara Garrick .... (DeDe Halcyon Day)
FRANCK LORRAIN : Charlie Barnett .... (Ben Marshall)
BENJAMIN BOLLEN : Garcia .... (Jake Rodriguez)
JOSÉPHINE ROPION : May Hong .... (Margot Park)

CATHY CERDÀ : Olympia Dukakis .... (Anna Madrigal)


Personnages Secondaires
LAËTITIA GODÈS : Ashley Park .... (Jennifer/Ani)
ADRIEN LARMANDE : Christopher Larkin .... (Jonathan/Raven)
FILY KEITA : Zosia Mamet .... (Claire Duncan)
JEAN-PASCAL QUILICHINI : Michael Park .... (Robert)
NAMAKAN KONÉ : Caldwell Tidicue .... (Ida Best)
GABRIEL LE DOZE : Victor Garber .... (Sam Garland)
CORINNE WELLONG : Michelle Buteau .... (Wren)
ALEXANDRE NGUYEN : Juan Castano .... (Flaco Ramirez)
HÉLÈNE BIZOT : Samantha Soule .... (Inka)
STANISLAS FORLANI : Benjamin Thys .... (Eli)
SYLVAIN AGAËSSE : Matthew Risch .... (Harrison)
LAURA ZICHY : Daphne Rubin-Vega .... (Marisol Rodriguez)