ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



LE MYSTÉRIEUX CERCLE BENEDICT




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : THE MYSTERIOUS BENEDICT SOCIETY
Années de Production : 2021-2022
Chaîne de Diffusion US : Disney+
Chaîne de Diffusion FR : Disney+
Créé par : Phil HAY & Matt MANFREDI (D'après les romans de Trenton Lee STEWART)
Genre : Mystères
Nombre d'épisodes : 16 (2 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Marie-Laure Beneston
Adaptation : Sophie Arthuys, Sandrine Chevalier & Cynthia Perin

Personnages Principaux
ANATOLE DE BODINAT : Tony Hale .... (Nicholas Benedict & Nathaniel Benedict)
EDWIGE LEMOINE : Kristen Schaal .... (Numéro Deux)
AURÉLIE KONATÉ : MaameYaa Boafo .... (Rhonda)
SYLVAIN AGAËSSE : Ryan Hurst .... (Milligan)
JULIE TURIN : Gia Sandhu .... (Mlle Perumal)
ALOIS LE LABOURIER TIEU : Mystic Inscho .... (Reynie Muldoon) [1ère voix : Saison 1]
EMMYLOU HOMS :
Mystic Inscho .... (Reynie Muldoon) [2ème voix : Saison 2]
ISAAC LOBÉ : Seth B. Carr .... (George "Sticky" Washington) [1ère voix : Saison 1]
OSCAR DOUIEB : Seth B. Carr .... (George "Sticky" Washington) [2ème voix : Saison 2]
CLARA QUILICHINI : Emmy DeOliveira .... (Kate Wetherall)
ELISA BARDEAU : Marta Kessler .... (Constance Contraire)


Personnages Secondaires
Saison 1

CAMILLE DONDA : Saara Chaudry .... (Martina Crowe)
DELPHINE RIVIÈRE : Katherine Evans .... (Jillson)
BENJAMIN BOLLEN : Ben Cockell .... (Jackson)
ANTHONY CARTER : Shannon Kook .... (M. Oshiro)
JÉRÉMY BARDEAU : John Gillich .... (McCabe)
KAHINA TAGHERSET : Trenna Keating .... (Dr. Garrison)


Saison 2
ANTOINE FLEURY : Reece Noi .... (Marlon)
XAVIER COULEAU : Rubén Guevara .... (Sebastian)