Le Cartel

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : KINGPIN
Année de Production : 2003
Chaîne de Diffusion US : NBC
Chaîne de Diffusion FR : Canal +
Créé par : David MILLS
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : Mini-Série en 6 épisodes

FICHE DOUBLAGE
Société : Calumet Productions
Direction : Luq Hamet & Annabelle Roux
Adaptation : Marc Girard-Igor

Personnages Principaux
DAMIEN BOISSEAU : Yancey Arias .... (Miguel Cadena)
BRUNO DUBERNAT : Brian Benben .... (Dr. Heywood Klein)
GILLES MORVAN : Bobby Cannavale .... (Chato Cadena)
ISABELLE GANZ : Angela Alvarado Rosa .... (Delia Flores)
LUCIEN JEAN-BAPTISTE : Shay Roundtree .... (Junie Gatling)
KEVIN SOMMIER : Rubén Carbajal .... (Joey Cadena)
DOROTHÉE JEMMA : Sheryl Lee .... (Marlene McDillon Cadena)

Personnages Secondaires
JEAN-FRANÇOIS VLÉRICK : Malik Yoba .... (Bobby Curtis)
CHRISTOPHE LEMOINE : Jacob Vargas .... (Ernesto "Le Couillu" Romo)
VÉRONIQUE ALYCIA : Maria Conchita Alonso .... (Ariela)
MARC MORO : Pepe Serna .... (Jorge Romo)
PASCAL CASANOVA : Sam Ball .... (Agent Patterson)
GÉRARD MALABAT : Eduardo Palomo .... (Capitaine Lazareno)

Remerciements
Damien Boisseau

LE CARTEL