ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



C'EST MOI LE CHEF !




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : LAST MAN STANDING
Années de Production : 2011-2021
Chaîne de Diffusion US : ABC [Saisons 1-6] - FOX [Saisons 7-9]
Chaîne de Diffusion FR : Disney+
Créé par : Jack BURDITT
Genre : Comédie (Sitcom)
Nombre d'épisodes : 194 (9 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Synchro France [Saison 1] - Libra Films [Saisons 2-6]
Direction : Antoine Nouel
Adaptation : Pascale Gatineau, Gilles Gatineau, Rémi Jaouen, Nathalie Castellani, Laëtitia Benrejdal & Caroline Gere

Personnages Principaux
MICHEL PAPINESCHI : Tim Allen .... (Mike Baxter)
MARTINE IRZENSKI : Nancy Travis .... (Vanessa Baxter)
AUDREY SABLÉ : Alexandra Krosney puis Amanda Fuller .... (Kristin Baxter)
ANOUCK HAUTBOIS : Molly Ephraim .... (Amanda "Mandy" Baxter)
LESLIE LIPKINS : Kaitlyn Dever .... (Eve Baxter)
HERVÉ GRULL : Christoph Sanders .... (Kyle Anderson)
FRANÇOIS JAUBERT : Hector Elizondo .... (Edward "Ed" Alzate) [1ère voix : Saisons 1-3]
JEAN BARNEY : Hector Elizondo .... (Edward "Ed" Alzate) [2ème voix : Saisons 4-7]
SOPHIE FROISSARD : Flynn Morrison .... (Boyd Baxter)
ANTOINE NOUEL : Jordan Masterson .... (Ryan Vogelson)
THIERRY DESROSES : Jonathan Adams .... (Chuck Larabee)

Personnages Secondaires
Saison 1
RAFAÈLE MOUTIER : Danielle Bisutti .... (Michelle)
PHILIPPE ARIOTTI : Robert Forster .... (Bud Baxter)

Saison 2
ANNIE MILON : Erika Alexander .... (Carol Larabee)
CLAIRE MORIN : Sarah Gilman .... (Cammy Harris)
CATHERINE ARTIGALA : Carla Jimenez .... (Blanca)
ANTOINE DOIGNON : Jonathan Taylor Thomas .... (John Baker)

Saison 3
HENRY-DAVID COHEN : Zachary Gordon .... (Andrew)
MAXIME BAUDOUIN : Tye Sheridan .... (Justin)
SOPHIE FROISSARD : Joely Fisher .... (Wendy Gracin)

Saison 5
MICHEL VOLETTI : Jay Leno .... (Joe)
JEAN-LUC ATLAN : Bill Engvall .... (Révérend Paul)


Saison 6
STÉPHANE MARAIS : Travis Tope .... (Rob)


Remerciements
Cécile Villemagne, Anthony Manassero & Sophie Froissard