ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



DANS LE ROUGE




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : IN THE RED
Année de Production : 1998
Chaîne de Diffusion UK : BBC 2 (Royaume-Uni)
Créé par : Malcolm BRADBURY (D'après le roman de Mark TAVENER)
Genre : Thriller
Nombre d'épisodes : Mini-Série en 3 parties




FICHE DOUBLAGE
Société : Karina Films
Direction : Claudio Ventura
Adaptation : Bruno Chevillard & Dominique Giraud

Personnages Principaux
MICHEL FORTIN : Warren Clarke .... (George Cragge)
PATRICK FLOERSHEIM : Alun Armstrong .... (Inspecteur Frank Jefferson)
FRANCK CAPILLERY : Simon Godley .... (Henry Potts)
PATRICK PRÉJEAN : Richard Griffiths .... (Geoffrey Crichton-Potter)
VINCENT GRASS : Stephen Fry .... (Le contrôleur de BBC 2)
JEAN NÉGRONI : John Bird .... (Le contrôleur de BBC 4)
PATRICE DOZIER : John Sessions .... (Hercule Fortescue)
DANIÈLE DOUET : Rachel Fielding .... (Letitia Tone)
SERGE LHORCA : David Ryall .... (Max Parker)


Remerciements
Thierry Attard