ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



CYBILL



 


FICHE TECHNIQUE
Titre Original : CYBILL
Années de Production : 1995-1998
Chaîne de Diffusion US : CBS
Chaîne de Diffusion FR : Téva
Créé par : Chuck LORRE
Genre : Comédie (Sitcom)
Nombre d'épisodes : 86 (4 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Pascale Vital
Adaptation : Catherine Sourd, Christine De Chérisey, Christian Agullo, Anne Gandilhon, Laurence Crouzet, Michèle Louchart & Amélie Morin

Personnages Principaux
ANNIE SINIGALIA : Cybill Shepherd .... (Cybill Sheridan)
PASCALE VITAL : Christine Baranski .... (Maryann Thorpe)
JOSÉ LUCCIONI : Alan Rosenberg .... (Ira Woodbine)
PATRICIA LEGRAND : Alicia Witt .... (Zoey Woodbine)
BRIGITTE AUBRY : Dedee Pfeiffer .... (Rachel Blander)
GABRIEL LE DOZE : Tom Wopat .... (Jeff Robbins)


Remerciements
Pascale Vital