ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



CORY EST DANS LA PLACE




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : CORY IN THE HOUSE
Années de Production : 2007-2008
Chaîne de Diffusion US : Disney Channel
Chaîne de Diffusion FR : Disney Channel
Créé par : Marc WARREN & Dennis RINSLER
Genre : Comédie (Sitcom)
Nombre d'épisodes : 34 (2 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Isabelle Ganz
Adaptation : Ghislaine Gozes

Personnages Principaux
GWENAËL SOMMIER : Kyle Massey .... (Cory Baxter)
ALEXANDRE NGUYEN : Jason Dolley .... (Newton "Newt" Livingston)
CHLOÉ BERTHIER : Maiara Walsh .... (Meena Paroom)
JESSICA MONCEAU : Madison Pettis .... (Sophie Martinez)
BERNARD ALANE : John D'Aquino .... (Président Richard Martinez)
DENIS BOILEAU : Rondell Sheridan .... (Victor Baxter)

Personnages Secondaires
Saison 1
MARJORIE FRANTZ : Lisa Arch .... (Samantha Samuels)
YOANN SOVER : Jake Thomas .... (Jason Stickler)
JESSICA BARRIER : Jordan Puryear .... (Candy Smiles)

Saison 2
CORINNE MARTIN : Brianne Tju .... (Haley)
                   

Remerciements
Kyle