Castle Rock

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : CASTLE ROCK
Années de Production : 2018-?
Chaîne de Diffusion US : Hulu
Chaîne de Diffusion FR : Canal +
Créé par : Sam SHAW & Dustin THOMASON
Genre : Fantastique
Nombre d'épisodes : 20+ (2 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : TVS
Direction : Christèle Wurmser
Adaptation : François Dubuc, Stéphanie Vadrot & Mélanie de Truchis

Personnages Principaux
DANIEL LOBÉ : André Holland .... (Henry Matthew Deaver)
CLOTILDE MORGIÈVE : Melanie Lynskey .... (Molly Strand)
MATTHIEU SAMPEUR : Bill Skarsgård .... (Le Kid)
LAURE SAGOLS : Jane Levy .... (Diane "Jackie" Torrance)
FRÉDÉRIQUE CANTREL : Sissy Spacek .... (Ruth Deaver)
OLIVIA NICOSIA : Lizzy Caplan .... (Annie Wilkes)
YANN GUILLEMOT : Paul Sparks .... (John "Ace" Merrill)
DIOUC KOMA : Barkhad Abdi .... (Abdi Howlwadaag)
DORYLIA CALMEL : Yusra Warsama .... (Dr. Nadia Howlwadaag)
ELISE LHOMEAU : Elsie Fisher .... (Joy Wilkes)
BENJAMIN EGNER : Matthew Alan .... (Chris Merrill)
GABRIEL LE DOZE : Tim Robbins .... (Reginald "Pop" Merrill)

Personnages Secondaires
Saison 1
GEORGES CLAISSE : Scott Glenn .... (Alan Pangborn)
LAURENT MAUREL : Jeffrey Pierce .... (Alan Pangborn Jeune)
MARINA MONCADE : Ann Cusack .... (Theresa Porter)
GILDUIN TISSIER : Josh Cooke .... (Reeves)
KAMEL ISKER : Noel Fisher .... (Dennis Zalewski)
MAXIME BAILLEUL : Chris Coy .... (Boyd)
ELIE JARROSSON : Kaleel Harris .... (Henry Deaver Jeune)
MICHEL LAROUSSI : Terry O'Quinn .... (Dale Lacy)
MARIE-CHRISTINE ADAM : Frances Conroy .... (Martha Lacy)
EDOUARD EFTIMAKIS : Charlie Tahan .... (Dean Merrill)
GÉRARD DARIER : Adam Rothenberg .... (Révérend Matthew Deaver)
ELISE LHOMEAU : Cassady McClindy .... (Molly Strand Jeune)
BENJAMIN BELLECOUR : Aaron Staton .... (Le Pasteur)
CHARLES BORG : Mark Harelik .... (Gordon)
GWENDAL ANGLADE : Rory Culkin .... (Willie)
JEAN-MICHEL MARTIAL : Charles Jones .... (Odin Branch)
ROMAN KANÉ : Chosen Jacobs .... (Wendell Deaver)
PAULINE BELLE : Mathilde Dehaye .... (Amity)

Saison 2
VALENTINE CATZÉFLIS : Abby Corrigan .... (Chance)
MORGANE FOURCAULT : Tenea Intriago .... (Vera)
JEAN-PHILIPPE DESROUSSEAUX : Chad Knorr .... (Billy)
PASCAL GILBERT : Faysal Ahmed .... (Hassan)
NICOLAS JUSTAMON : Owen Burke .... (Lance)
OLIVIER DOTE DOEVI : Isayas Theodros .... (Jamal)
FABIEN GRAVILLON : Skylan Brooks .... (Timothy)
ERIC CHANTELAUZE : John Hoogenakker .... (Carl)
CAROLE FRANCK : Alison Wright .... (Valerie)
JULIETTE ALLAIN : Georgia Lyman .... (Heather)
FLORENCE PERNEL : Robin Weigert .... (Chrysida Wilkes)
BERTRAND DINGÉ : Chris Mulkey .... (Clay)

Remerciements
Manon Lechaux & Justine Boullais