ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



BEL-AIR




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : BEL-AIR
Années de Production : 2022-?
Chaîne de Diffusion US : Peacock
Chaîne de Diffusion FR : Salto
Créé par : Andy BOROWITZ & Susan BOROWITZ
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 20+ (3 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Audi'Art Dub
Direction : Jonathan Dos Santos
Adaptation : Philippe Jaegle & Loïc Espinosa

Personnages Principaux
SIMON KOUKISSA : Jabari Banks .... (Will Smith)
ANNIE MILON : Cassandra Freeman .... (Vivian Banks)
BAPTISTE MARC : Jimmy Akingbola .... (Geoffrey Thompson)
DIOUC KOMA : Olly Sholotan .... (Carlton Banks)
AMÉLIA EWU : Coco Jones .... (Hilary Banks)
MELISSA BERARD : Akira Akbar .... (Ashley Banks)
AURÉLIE KONATÉ : Simone Joy Jones .... (Lisa Wilkes)
ARTHUR KHONG : Jordan L. Jones .... (Jazz)
FRANTZ CONFIAC : Adrian Holmes .... (Philip Banks)


Personnages Secondaires
Saison 1
NICOLAS PLUYAUD : Tyler Barnhardt .... (Connor Satterfield)
GÉRALDINE ASSELIN : April Parker Jones .... (Viola "Vy" Smith)
CYPRIEN FIASSÉ : Joe Holt .... (Fred Wilkes)
JONATHAN GIMBORD : SteVonté Hart .... (Tray Melbert)
AURÉLIEN RAYNAL : Charlie Hall .... (Tyler Laramy)
FRED JEANNOT : Sam Daly .... (Coach Johnson)
VIRGINIE EMANE : Wendy Davis .... (Joan)
THIERRY GONDET : Thomas Crawford .... (Principal Bernard Hartwig)
THIERRY DESROSES : Ben Cain .... (Révérend Robert Lamonte)
MARINE PERIAT : Benita Krista Nall .... (Denise)
JEAN-LOUIS DUPONT : Jon Beavers .... (Kylo)
AMÉLIE ROBERT : Andi René Christensen .... (Monica)
MIKE FÉDÉE : Michael Ealy .... (Reed Broderick)
YVES LETZELTER : Duane Martin .... (Steven Lewis)
PÉRINE LISLET : Karrueche Tran .... (Ivy)
MIRIAM LANG : Aimee Li .... (Phanta)
ALEXANDRE BIERRY : Christian Hermany .... (Jared)
JONATHAN POTEY : Tash Jordan .... (Nathan)
EMMANUÈLE BONDEVILLE : Daphe Maxwell Reid .... (Helen)

Saison 2
SOUROU OUADODJI : Brooklyn McLinn .... (Doc)
CORINNE WELLONG : Tatyana Ali .... (Mme Hughes)
ESTHÈLE DUMAND : Jazlyn Martin .... (Jackie)
GEOFFREY LOVAL : Nicholas Duvernay .... (Drew)
THIERNO BA : Reno Wilson .... (James Lewis)
JUSTINE BERGER : Riele Downs .... (Yazmin Staats)
CLARA SOARES : Reagan Marum .... (Olivia)
LAURA ZICHY : Shelley Robertson .... (Mme Bassin)
GRÉGORY LERIGAB : Justin Cornwell .... (Lamarcus Alton)
FILY KEITA : Diandra Lyle .... (Erika Baker)
MARTIN VAN EECKHOUDT : Al-Shabazz Jabateh .... (Hudson)


Remerciements
Jennifer Zirah