DSD

DOUBLAGE SERIES DATABASE



"Le doublage des séries télévisées des années '90 à aujourd'hui"




ACCUEIL * SERIES * COMEDIENS VF * COMEDIENS VO * DIRECTEURS * SOCIETES
       



    MAGNUM




                        Fiche Technique
                   Titre Original : MAGNUM, P.I.
                   Années de Production : 1980-1988
                   Chaines de Diffusion : CBS
                   Créé par : Donald P. BELLISARIO & Glen A. LARSON
                   Genre : Drame
                   Nombre d'épisodes : 162 (8 saisons)



                                                                                                        ______________________________


                                Fiche Doublage

                   Société : Synchro-France

                   Personnages Principaux

                   FRANCIS LAX :
Tom Selleck .... (Thomas Magnum)
                        JACQUES EBNER : John Hillerman .... (Jonathan Quayle Higgins III)
                   SERGE SAUVION :
Roger E. Mosley .... (Theodore "T.C." Calvin)  1ere voix
                        SADY REBBOT : Roger E. Mosley .... (Theodore "T.C." Calvin)  2eme voix
                        REGIS IVANOV : Roger E. Mosley .... (Theodore "T.C." Calvin)  3eme voix
                        YVES-MARIE MAURIN : Larry Manetti .... (Orville "Rick" Wright)  1ere voix
                        PATRICK BORG : Larry Manetti .... (Orville "Rick" Wright)  2eme voix

                       
Personnages Secondaires
                        Saison 2
                        JEANINE FORNEY : Gillian Dobb .... (Agatha Chumley)
                  
ALBERT AUGIER : Hwan Hi Lim .... (Inspecteur Yoshi Tanaka)  1ere voix
                        JACQUES CHEVALIER : Hwan Hi Lim .... (Inspecteur Yoshi Tanaka)  2eme voix
                  
                        Saison 4
                        CATHERINE LAFOND :
Kathleen Lloyd .... (ADA Carol Baldwin)
                   

                   Remerciements
                   Frédéric, Curtis & David Gential