ACCUEIL    FILMS    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



STAR WARS : EPISODE II -

L'ATTAQUE DES CLONES




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : STAR WARS : EPISODE II - ATTACK OF THE CLONES
Année de Sortie : 2002
Pays : Etats-Unis
Société de Distribution : 20th Century Fox
Scénaristes : George LUCAS & Jonathan HALES
Réalisateur : George LUCAS
Genre : Science-Fiction
Durée : 2h22




FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Jean-Pierre Dorat
Adaptation : Thomas Murat
Enregistrement : Benoît Joly
Montage : Laurent Lepaumier


Personnages Principaux
BRUNO CHOËL : Ewan McGregor .... (Obi-Wan Kenobi)
SYLVIE JACOB : Natalie Portman .... (Reine Padmé Amidala)
EMMANUEL GARIJO : Hayden Christensen .... (Anakin Skywalker)

GEORGES CLAISSE : Ian McDiarmid .... (Sénateur Sheev Palpatine)
JACQUES MARTIAL : Samuel L. Jackson .... (Mace Windu)
BERNARD DHÉRAN : Christopher Lee .... (Comte Dooku/Dark Tyranus)
ROGER CAREL : Anthony Daniels .... (Voix de C-3PO)
JEAN LESCOT : Frank Oz .... (Voix de Yoda)
ROLAND TIMSIT : Ahmed Best .... (Jar Jar Binks)
NATHALIE JUVET : Pernilla August .... (Shmi Skywalker-Lars)
JEAN-CLAUDE BALARD : Oliver Ford Davies .... (Gouverneur Sio Bibble)
ERIC METAYER : Andy Secombe .... (Voix de Watto)
SYLVAIN LEMARIÉ : Silas Carson .... (Nute Gunray)
BRUNO DUBERNAT : Temuera Morrison .... (Jango Fett)
LIONEL TUA : Jimmy Smits .... (Sénateur Bail Organa)
FRANTZ CONFIAC : Jay Laga'aia .... (Capitaine Gregar Typho)
CHRISTIAN PEREIRA : Silas Carson .... (Ki-Adi-Mundi)
KELYAN BLANC : Daniel Logan .... (Boba Fett)
CÉLINE DUHAMEL : Leeanna Walsman .... (Zam Wesell)
HENRI POIRIER : Jack Thompson .... (Cliegg Lars)
ADRIEN ANTOINE : Joel Edgerton .... (Owen Lars)
CAROLINE VICTORIA : Bonnie Piesse .... (Beru Whitesun)
ETHEL HOUBIERS : Ayesha Dharker .... (Reine Jamillia)
CATHERINE LE HÉNAN : Verónica Segura .... (Cordé)
CAROLINE VICTORIA : Rose Byrne .... (Dormé)
MARC DE GEORGI : Ronald Falk .... (Voix de Dexter Jettster)
BENOÎT ALLEMANE : Anthony Phelan .... (Voix de Lama Su)
ANNIE BERTIN : Rena Owen .... (Voix de Taun We)
THIERRY DESROSES : Christopher Truswell .... (Voix de Rune Haako)
ROBERT PLAGNOL : Matt Doran .... (Elan Sleazebaggano)
JEAN-PIERRE LEROUX : David Bowers .... (Mas Amedda)
PIERRE DOURLENS : Christopher Truswell .... (San Hill)



Sources
Laugi, FJ & Chernabog