ACCUEIL    FILMS    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



SCARY MOVIE 4




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : SCARY MOVIE 4
Année de Sortie : 2006
Pays : Etats-Unis
Société de Distribution : Buena Vista International
Scénaristes : Craig MAZIN, Jim ABRAHAMS & Pat PROFT
Réalisateur : David ZUCKER
Genre : Comédie
Durée : 1h23




FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Béatrice Delfe
Adaptation : Philippe Videcoq
Enregistrement : Emmanuel Messager
Mixage : Thomas Lafforgue


Personnages Principaux
BARBARA VILLESANGE : Anna Faris .... (Cindy Campbell)
OLIVIA DALRIC : Regina Hall .... (Brenda Meeks)
JÉRÔME REBBOT : Craig Bierko .... (Tom Ryan)
BERNARD DHÉRAN : Leslie Nielsen .... (Président Baxter Harris)
HERVÉ FURIC : Bill Pullman .... (Henry Hale)
DANIÈLE DOUET : Molly Shannon .... (Marilyn)
SERGE FALIU : Charlie Sheen .... (Tom Logan)
FABRICE JOSSO : Simon Rex .... (George Logan)

SERGE FALIU : Anthony Anderson .... (Mahalik Phifer)
LUCIEN JEAN-BAPTISTE : Kevin Hart .... (CJ)
MICHEL VIGNÉ : Michael Madsen .... (Oliver)
BRUNO DUBERNAT : Shaquille O'Neal .... (Shaquille O'Neal)
BERNARD ALANE : Dr. Phil McGraw .... (Dr. Phil)

CLOTILDE MORGIÈVE : Carmen Electra .... (Holly)
DANIEL GALL : Craig Mazin .... (Voix de Jigsaw)
KATIE AMAIZO : Debra Wilson .... (Oprah Winfrey)
JEAN-JACQUES MOREAU : James Earl Jones .... (Le Narrateur)



Sources
Laugi & Dubbing Brothers