ACCUEIL    FILMS    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



LA PLANÈTE DES SINGES




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : PLANET OF THE APES
Année de Sortie : 2001
Pays : Etats-Unis
Société de Distribution : UGC Fox Distribution
Scénaristes : William BROYLE Jr., Lawrence KONNER & Mark ROSENTHAL
Réalisateur : Tim BURTON
Genre : Science-Fiction
Durée : 2h00




FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Jean-Pierre Dorat
Adaptation : Joël Savidé
Enregistrement : Thomas Lafforgue
Mixage : Frédéric Dray
Montage : Laurent Lepaumier


Personnages Principaux
JOËL ZAFFARANO : Mark Wahlberg .... (Capitaine Leo Davidson)
MED HONDO : Tim Roth .... (Général Thade)
MARTINE IRZENSKI : Helena Bonham Carter .... (Ari)
SAÏD AMADIS : Michael Clarke Duncan .... (Colonel Attar)
DANIEL LAFOURCADE : Paul Giamatti .... (Limbo)
DELPHINE LALIZOUT : Estella Warren .... (Daena)
OMAR YAMI : Cary-Hiroyuki Tagawa .... (Général Krull)
JEAN-CLAUDE SACHOT : Kris Kristofferson .... (Karubi)
JACQUES CHARBY : David Warner .... (Sénateur Sandar)
DANIÈLE DOUET : Lisa Marie .... (Nova)
FRANTZ CONFIAC : Evan Parke .... (Gunnar)
MARCEL GUIDO : Chris Ellis .... (Lieutenant-Général Karl Vasich)


Sources
DVD & Laugi