ACCUEIL    FILMS    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



HORS D'ATTEINTE




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : OUT OF SIGHT
Année de Sortie : 1998
Pays : Etats-Unis
Société de Distribution : United International Pictures
Scénariste : Scott FRANK
Réalisateur : Steven SODERBERGH
Genre : Comédie Dramatique
Durée : 2h02




FICHE DOUBLAGE
Société : Synchro Service
Direction : Bruno Lais
Adaptation : Anne-Marie Thuot & Marianne Savoye
Enregistrement : Frédéric Legrand
Mixage : Frédéric Legrand


Personnages Principaux
ROBERT GUILMARD : George Clooney .... (Jack Foley)
MARTINE IRZENSKI : Jennifer Lopez .... (Karen Sisco)
JACQUES MARTIAL : Ving Rhames .... (Buddy Bragg)
SERGE FALIU : Don Cheadle .... (Maurice Miller)
DAVID KRÜGER : Steve Zahn .... (Glenn Michaels)
SYLVAIN LEMARIÉ : Albert Brooks .... (Richard Ripley)
MICHEL FORTIN : Dennis Farina .... (Marshall Sisco)
MARC ALFOS : Luis Guzmán .... (Chino)
BRUNO DUBERNAT : Isaiah Washington .... (Kenneth)
CLAUDINE GRÉMY : Nancy Allen .... (Midge)
JEAN-CLAUDE VANDEVILLE : Keith Loneker .... (Bob le Blanc)
DOMINIQUE VALLÉE : Catherine Keener .... (Adele)
PASCALE JACQUEMONT : Viola Davis .... (Moselle)
PATRICE BAUDRIER : Paul Calderón .... (Raymond Cruz)
BENOÎT ALLEMANE : Wendell B. Harris Jr. .... (Daniel Burdon)
BERNARD LANNEAU : Michael Keaton .... (Ray Nicolette)
SAÏD AMADIS : Samuel L. Jackson .... (Hejira Henry)
OLIVIER JANKOVIC : Paul Soileau .... (Lulu)
OLIVIER HÉMON : Scott Allen .... (Pup)


Sources
Bruno Lais & Laugi