FICHE TECHNIQUE
Titre Original : HARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS - PART 1
Année de Sortie : 2010
Pays : Etats-Unis & Royaume-Uni
Société de Distribution : Warner Bros.
Scénariste : Steve KLOVES
Réalisateur : David YATES
Genre : Fantastique
Durée : 2h26

FICHE DOUBLAGE
Société : Cinéphase
Direction : Jenny Gérard
Adaptation : Juliette Vigouroux & Alain Cassard
Enregistrement : Richard Badey
Mixage : Richard Badey
Montage : Alain Debarnot

Personnages Principaux
KELYAN BLANC : Daniel Radcliffe .... (Harry Potter)
OLIVIER MARTRET : Rupert Grint .... (Ronald Weasley)
MANON AZEM : Emma Watson .... (Hermione Granger)
ACHILLE ORSONI : Robbie Coltrane .... (Rubeus Hagrid)
CATHERINE LAFOND : Julie Walters .... (Molly Weasley)
PHILIPPE BELLAY : Mark Williams .... (Arthur Weasley)
GUILLAUME LEGIER : James & Oliver Phelps .... (Fred & George Weasley)
MARGAUX LAPLACE : Bonnie Wright .... (Ginny Weasley)
GEOFFREY VIGIER : Domhnall Gleeson .... (Bill Weasley)
CLÉMENCE POÉSY : Clémence Poésy .... (Fleur Delacour)
MICHEL TUGOT DORIS : Richard Griffiths .... (Oncle Vernon Dursley)
JULIEN BOUANICH : Harry Melling .... (Dudley Dursley)
ROMAIN LARUE : Matthew Lewis .... (Neville Longdubas)
EMILIE RAULT : Evanna Lynch .... (Luna Lovegood)
EMMANUEL KARSEN : Rhys Ifans .... (Xenophilius Lovegood)
PATRICK BÉTHUNE : Brendan Gleeson .... (Alastor "Fol Oeil" Maugrey)
AUDREY LAMY : Natalia Tena .... (Nymphadora Tonks)
GUILLAUME LEBON : David Thewlis .... (Remus Lupin)
TOLA KOUKOUI : George Harris .... (Kingsley Shacklebolt)
PIERRE LAURENT : Toby Jones .... (Voix de Dobby)
GEORGES CLAISSE : Bill Nighy .... (Rufus Scrimgeour)
ALEXANDRE GUANSÉ : Freddie Stroma .... (Cormac McLaggen)
PATRICK LAPLACE : Ralph Fiennes .... (Lord Voldemort)
CLAUDE GIRAUD : Alan Rickman .... (Professeur Severus Rogue)
JÉRÔME KEEN : Jason Isaacs .... (Lucius Malfoy)
LAËTITIA LEFEBVRE : Helen McCrory .... (Narcissa Malfoy)
DOV MILSZTAJN : Tom Felton .... (Draco Malfoy)
MARIE ZIDI : Helena Bonham Carter .... (Bellatrix Lestrange)
SOLANGE BOULANGER : Imelda Staunton .... (Dolores Ombrage)
MICHEL PAPINESCHI : Timothy Spall .... (Peter "Queudver" Pettigrow)
MATHIEU BUSCATTO : Guy Henry .... (Pius Thicknesse)
LUDOVIC BAUGIN : Dave Legeno .... (Fenrir Greyback)
RÉMI BICHET : Nick Moran .... (Scabior)
JULIEN KRAMER : Peter Mullan .... (Yaxley)
PAUL BORNE : Andy Linden .... (Mondingus Fletcher)
MARCEL GUIDO : John Hurt .... (Ollivander)
ERIC MISSOFFE : Warwick Davis .... (Gripsec)
PIERRE HATET : David Ryall .... (Elphias Doge)
MARC CASSOT : Michael Gambon .... (Albus Dumbledore)
BENOÎT ALLEMANE : Michael Byrne .... (Gellert Grindelwart)
DELPHINE ALLEMANE : Kate Fleetwood .... (Mary Cattermole)
CATHERINE ARTIGALA : Michelle Fairley .... (Mme Granger)

Sources
DVD, Laugi & Kevin