ACCUEIL    FILMS    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



ECHANGE STANDARD




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : THE CHANGE-UP
Année de Sortie : 2011
Pays : Etats-Unis
Société de Distribution : Universal Pictures International France
Scénaristes : Jon LUCAS & Scott MOORE
Réalisateur : David DOBKIN
Genre : Comédie
Durée : 1h52




FICHE DOUBLAGE
Société : Symphonia Films
Direction : Béatrice Delfe
Adaptation : Didier Drouin
Enregistrement : Didier Triou
Mixage : Marc Sheffield
Montage : Sébastien Lopez


Personnages Principaux
PIERRE TESSIER : Ryan Reynolds .... (Mitchell "Mitch" Planko Jr.)
BRUNO CHOËL : Jason Bateman .... (Dave Lockwood)
BRIGITTE AUBRY : Leslie Mann .... (Jamie Lockwood)
CAROLINE VICTORIA : Olivia Wilde .... (Sabrina McKay)
JEAN LESCOT : Alan Arkin .... (Mitchell "Mitch" Planko Sr.)
SYBILLE TUREAU : Mircea Monroe .... (Tatiana)
MICHEL PRUD'HOMME : Gregory Itzin .... (Flemming Steel)
LOU MARAIS : Sydney Rouviere .... (Cara Lockwood)
GERARD ABELA : Ned Schmidtke .... (Ted Norton)
NESSYM GUÉTAT : Mingo Lo .... (Ken Kinkabe)
BERNARD MÉTRAUX : Craig Bierko .... (Valtan)
LAURENCE JEANNERET : Taaffe O'Connell .... (Mona)
LARA SUYEUX : Andrea Moore .... (Sophia)
JULIEN SIBRE : Ed Ackerman .... (Victor)
CATHERINE ARTIGALA : Jeanine Jackson .... (Carla Nelson)
CATHERINE CYLER : Vickie Eng .... (Erin Walsh)
JADE JONOT : Bailey Anne Borders .... (Katie)



Sources
Kevin, David Gential & Gerald